Stockholm Marathon

Stockholm Marathon 20 minuter efter start.
Stockholm Marathon 20 minutes after start.
Stockholm Marathon 20 minutes after start.

Det här är cirka 40 minuter efter start.
This is about 40 minutes after start.
This is about 40 minutes after start.
Vila

Bänken smälter bra in i naturen, man ser den knappast.
The bench blends in well with nature.
The bench blends in well with nature.
Päron

På stranden blommar päronträdet.
Pear tree is flowering on the beach.
Pear tree is flowering on the beach.
Dags igen

Lördag, dags för en promenad igen.
Saturday, time for a walk again.
Saturday, time for a walk again.
Lätta moln

Båtarna ligger och väntar på varmare väder.
The boats are waiting for warmer weather.
The boats are waiting for warmer weather.
Medan solen skiner

Vi tar trappan ner till kajen.
We take the stairs down to the dock,
We take the stairs down to the dock,
Henriksdalshamnen

Vi väntar på att båten ska komma och ta oss över till Söder.
We are waiting for the boat to come and take us over to the South side of Stockholm.
We are waiting for the boat to come and take us over to the South side of Stockholm.
Grönska

Jag njuter av alla gröna nyanser, allt som blommar och de underbara dofterna.
Just a walk in the park
Just a walk in the park
Söderstadion

Söderstadion riven för att lämna plats åt ett gigantiskt kontorshus.
Söderstadion has been razed to the ground to make way for office building.
Söderstadion has been razed to the ground to make way for office building.
Slussen, igen

Margaretaparken

Så härligt när allt blommar och slår ut.
Lovely when everything blooms.
Lovely when everything blooms.
Trädgårdskonst
T

Trädgårdsutsmyckning, gullig ända till hon börjar äta av alla knoppar och skott.
Nice decoration in the garden, until she starts eating our flower buds.